transgress

trans-GRESS /trænzˈɡres/
verbC1GRESAT
LiteraryFormal

To go beyond the bounds of a moral principle or other established standard of behavior.

Stronger and more formal than 'break a rule'; it often implies crossing a sacred or very serious boundary.

The story behind the word. The word 'transgress' is a literal 'step across.' It comes from the Latin 'trans' (across) and 'gradi' (to step). It implies that there is a line drawn in the sand, and the transgressor is the one who chooses to put their foot on the other side.

Word relationships

  • violate: Violate is more common and often implies a forceful or harmful breaking of a rule.
  • infringe: Infringe is typically used for rights or patents rather than moral boundaries.
  • obey: Obey is the simple act of following a command.
  • uphold: Uphold means to support or maintain a rule or tradition.

Commonly confused with

  • digress: To digress is to wander away from a topic in speech; to transgress is to wander away from a moral rule.

Word family

  • transgression (noun): An act that goes against a law, rule, or code of conduct.
  • transgressor (noun): A person who breaks a rule or law.

Collocations

  • transgress a boundary
  • transgress the law
  • transgress social norms

Idioms & expressions

  • cross the line
  • overstep the mark

Example sentences

  • "He who has never longed to transgress the limits of his own small world has never truly lived." Reflecting on the nature of human curiosity.
  • "There are no crimes that are not also sins, for to break the law is to transgress against the community's shared values." A legal and moral observation.

Memory hook

'Trans' (across) + 'Gress' (step) = Stepping across the line. Step across the line.

When not to use

Rarely used for minor infractions like a parking ticket; it is reserved for moral, social, or legal boundaries.

Fun facts

  • In medieval literature, 'transgression' was often linked to the physical crossing of borders into 'forbidden' lands or forests.

Related words

deviance, dissident

LangBlitz
Take your vocabulary further with LangBlitz

Our English vocabulary app: FSRS spaced repetition, 5,000+ curated words across 119 topic groups, CEFR A1 to C2. Explore your mastery with the beautiful Vocabulary World feature.